[迷你手游BAM组出品][08.09.13][Age of Hero5|英雄时代5-勇士之路][SE+N]
[attach]713914[/attach][b][size=2]这款游戏汉化版终于出了。[/size][/b]
[b][size=2]之前发4代的时候让一位会员的索爱机变了砖头，多个索爱用户使用后手机出现错误。所以这次首先感谢堂主冒着手机出问题的风险对游戏进行实机测试。[/size][/b]
[b][size=2][/size][/b]
[b][size=2]这次发布不按以前的格式了，说点什么吧。BB每次都叫BAM组发布作品的时候说点很骚的东西，这次就满足一下它的恶趣味。[/size][/b]
[b][size=2][/size][/b]
[b][size=2]一年前的9月，BAM组成立，为了赶在MS一周年庆的时候发布汉化游戏魔法与利刃（Blade and Magic）。当时组员一起在群里聊天，讨论翻译的用语，研究专业的游戏词汇用语等等等等，现在，当初的成员所剩无几。一年后的今天，zhdsmy发布了他的收山之作变形金刚，911也宣布退出汉化。反倒是比他们还早喊着退出的我没有动作。[/size][/b]
[b][size=2][/size][/b]
[b][size=2]为BAM组作品编号的时候我预留了3位数，可惜现在连30款都不到，呵呵。[/size][/b]
[b][size=2][/size][/b]
[b][size=2]MS以前的卖点是汉化和破解。依靠内置logo和大量的汉化游戏，MS曾经名噪一时。然而今天破解处处受到打压；汉化事业不过是在苟延残喘（请恕我用这样的词语）。为了给飞度卖面，忙碌的BB只肯施舍一两款游戏的汉化技术支持，而小组的成员们也失去了热情。[/size][/b]
[b][size=2][/size][/b]
[b][size=2]如果要等到MS的重新回到汉化的辉煌时代，恐怕要等到另一个JAVA高手的出现，或者BB突然空闲了，拿着文本来找我们做翻译。我以前说过汉化的流程，最最核心而且关键的是技术支持——图片字的修改，而不是我们这些翻译和校对。[/size][/b]
[b][size=2][/size][/b]
[b][size=2]本来想把这款作品当作我的收山之作，然后辞去BAM组长的职位。不过我又很享受团队汉化的过程。所以我不想把话说死了。如果以后BB还找我汉化（例如什么什么岛2代），而我又能找到人一起作翻译（一个人作太无聊了），那么我相信大家还会看到“BAM组出品”的汉化游戏。[/size][/b]
[b][size=2][/size][/b]
[b][size=2]最后，感谢不是BAM组的两位朋友友情支援翻译工作：飞机、小椴（也不知道她/他/它现在论坛ID改了什么）[/size][/b]
[b][size=2][/size][/b]
[b][size=2][/size][/b]
[b][size=2][color=red]本作汉化成员[/color]：[/size][/b]
[b][size=2]飞机、小椴、911、堂主、zhdsmy、囧、Zack、三生有幸（之前漏写了！非常抱歉！）[/size][/b]
[b][size=2][/size][/b]
[b][size=2]校对：[/size][/b]
[b][size=2]Zack[/size][/b]
[b][size=2][/size][/b]
[b][size=2][/size][/b]
[b][size=2]本人接受RQ支持[/size][/b]
[b][size=2][/size][/b]
[b][size=2][/size][/b]
[[i] 本帖最后由 sunyu_911 于 2008-11-4 14:51 编辑 [/i]] 偷偷占....：095 占位，稍候编辑
[[i] 本帖最后由 llb 于 2008-9-13 22:34 编辑 [/i]] [color=Red][size=7][font=微软雅黑]木有人给我RQ[/font][/size][/color]mm13m
[color=White][size=7]只给zack不给我RQ的木有小JJ[/size][/color]
[[i] 本帖最后由 囧 于 2008-9-13 23:34 编辑 [/i]] 前排支持哦 前排支持 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦 跑来了mm12m 支持个 哇哦， 终于出来拉， 我就这么爱改名吗……:吹吹 怎么又移出来了~~ 一定要支持:爱意 BAM组的成员们你们辛苦了~
谢谢你们带来这么好的汉化游戏 哇，第一次卖那么贵的 好游戏~~支持个~~~:019 日期没写错 mm16m 支持 不能玩不能玩：098 mm18m 大作 出来了 怎么没有S40的？