【怨念评测】Vampires Dawn：DOH 吸血鬼的黎明之异教徒的阴谋【SRPG】
[b][size=3][color=orange] 这个游戏是一年半前，从saga的某个大容量游戏合集里遇见的（这里BS下saga，具体为什么就不说了），然后当时他正在申请汉化这个游戏，结果是一放就是一年半。玩了这游戏，发现真的好喜欢，虽然剧情比较老套，但是作为一个手机游戏，能认真的通过对话刻画人物性格，就算是NPC的对话，都做得很认真很仔细，这是我遇到的第一个。我的翻译水平有限，很多地方肯定失去了很多原味，这点很遗憾。就因为喜欢所以产生了执念，一直没能汉化又变成了怨念（突然理解怨京的厉害之处了，可以54我），然后怨念就成了汉化这个游戏的动力，没理由让这么好的一个游戏被埋没，我敢说，喜欢RPG，喜欢剧情类游戏的人，都会喜欢这个游戏的。此作在德国国内可是获得了极大好评的一款游戏哦。[/color][/size][/b][b][size=3][color=blue] 终于，这个暑假，怨念爆发了，在邪恶的BAM里，把vampire的文本泡出来了，这可是zhd的功劳，之前这么久都没汉化，就是因为文本提不出来。虽说文本提出来就成功了一半，但是导入又是个大问题，经过死缠烂打战略，终于搬动了BB大神，还得多亏了Zack这个强力说客。BB研究了两个晚上，终于弄出解决办法了，然后就是第一次炒作……明显发了牢骚。翻译这2200句话用了半个月时间，这期间真得感谢RED和Zack的支持、帮助和指导，可以说没有他们俩，我绝对不可能两个星期就翻译完的，校对又用了1个星期，blue这期间把文本看了5遍，BSB改了200多处错，而且里面的精彩对白基本上都是这俩人的杰作。llb一直都很热心，很认真很认真的改文本，虽然有些地方跟我想法不太一样，但是真的也很感谢他。最后是小黑蛇，在我手忙脚乱的时候，是他帮忙一起讨论翻译技能的（如果大家觉得不好，不要怪我哦，推卸责任ing，嘿嘿嘿嘿）。[/color][/size][/b]
[b][size=4][color=red]酸话完毕，切入正题，开始评测，这游戏我通关两次半，一次英文一次半中文。
图就不上了，我的图太大怕吓着人，其实那几张海报也是评测的时候用的。[/color][/size][/b]
[quote][b][size=5][color=darkorchid]剧情：★★★★☆[/color][/size][/b]
[b][size=5][color=darkorchid]
[/color][/size][/b] [b][size=4]很老套了，一个吸血鬼救了个刚刚成为吸血鬼的萝莉，这很像《夜访吸血鬼》对吧，但是这两个人的关系又让我想到了《这个杀手不太冷》里的Loen和Mathilda，Vince教Lara如何做吸血鬼，保护她，也说过“She is my daughter.”这句话。老套归老套，但是人物都刻画得很鲜明，特别是俩爱吐槽的骷髅，典型邪恶骷髅Romus，非典型的善良骷髅Manok，通通通过语言来表现了他们的性格。虽然有时候很偏激，但是这是文学作品（至少我这么认为的），是作品就允许夸张，夸张才能表现出人物的性格，不是吗？就是人物感情刻画上少了点，不过手机游戏认真刻画感情的，我想掰着手指头都能数过来。最后可怜的Manok，唉，我不剧透。好期待第二部，这一部的伏笔太多了，没后续的话，就太让人很伤心了。[/size][/b][/quote]
[quote][b][size=5][color=darkorchid]游戏性：★★★★★[/color][/size][/b]
[b][size=5][color=#9932cc][/color][/size][/b]
[b][size=4] 自由，最大的感觉就是自由。第一次见哪个游戏给NPC安排这么多话，NPC的对话就占了1000句；也是第一次见哪个游戏把NPC虐得这么惨（原谅我游戏玩得少吧），又偷又吸又变的。而且支线任务有选择，虽然不影响结局（为什么不影响啊，真过分！），主角绝对不是圣人，不是那种见人就帮，有事就做的，玩家可以赋予角色性格，是邪恶的吸血鬼，还是正义的救世主，一切由你来决定。[/size][/b][/quote]
[quote][b][size=5][color=darkorchid]战斗：★★★★[/color][/size][/b]
[b][size=5][color=#9932cc][/color][/size][/b]
[b][size=4]SRPG，不是一般的RPG，虽然战斗画面比较简单，但是战斗的时候绝对要动脑经（如果你玩BT版的，那我就没话说了）。我是最讨厌刷怪升级的人了，这游戏的等级都是计算好的，刚好能打赢，又不会赢得很轻松。它又不像SLG那么死板，一步一步得计算好，走错一步可能就满盘皆输，在发出战斗指令前，人物可以随便移动，你甚至可以让lara给近身攻击的Vince让位。我想作为一个游戏，这也是个好游戏的一个重要标志，有自己的特色，轻松又不枯燥。[/size][/b][/quote]
[quote][b][size=5][color=darkorchid]音乐：★★★☆[/color][/size][/b]
[b][size=5][color=#9932cc][/color][/size][/b]
[b][size=4]我玩游戏是静音派，相信大部分人都是，但是为了汉化游戏，用模拟器玩的时候开了音乐，突然发现，vampire的音乐也超有爱。开jar包了以后，里面一共有8首mid音乐，一个一个听下来，蛮后悔当初没有开音乐的。很用心的一部作品，音乐也不例外。不过手机玩开音乐吃力的话，还是关了吧……不用勉强。还可惜的是游戏战斗没有音效，虽然战斗音乐很不错，还是有点遗憾呐。[/size][/b][/quote]
[quote][b][size=5][color=darkorchid]画面：★★☆[/color][/size][/b]
[b][size=5][color=#9932cc][/color][/size][/b]
[b][size=4]为什么最后说画面，因为我实在不想提。游戏界面其实还算不错的，炊烟、蝴蝶都做得很仔细，但是画面栅格问题还是很严重，毕竟是07年的作品，比较朴实。但是封面和人物真的伤了我的心……我是画面控啊！我的Vince应该是帅哥的，Lara应该是可爱的萝莉，竟然被画成那样了，伤心ing，如果出第二部一定要换美工！[/size][/b][/quote]
[quote][b][size=5][color=darkorchid]总评：★★★★
[/color][/size][/b] [b][size=5][color=blue]我是个挑剔的人，据说很少有很喜欢的东西，这个游戏虽然很喜欢，但是评价还是要公正点对吧。不过我相信，喜欢的朋友应该很多的，谢谢大家的支持~~[/color][/size][/b]mm18m [/quote]
[b][size=4][color=red]下面是一点小TIP：[/color][/size][/b]mm19m
**** Hidden Message *****
[b][size=4][color=red]最后希望通关的童鞋回帖一下，并带上机型，算是测试吧~~如果喜欢写点心得也可以，会收到点礼物哦！[/color][/size][/b]
[b][size=4][color=#ff0000]游戏下载地址：[/color][/size][/b]
[url=http://minisoyo.com/thread-251901-1-1.html][size=6]http://minisoyo.com/thread-251901-1-1.html[/size][/url]
[[i] 本帖最后由 小鱼飞 于 2009-9-2 22:53 编辑 [/i]] 推倒小鱼鱼 哇啊啊啊啊啊
我的沙发没了
我留给小饭的沙发 支持小鱼 不玩这种游戏 我要看小tip 肯定是断尾游戏,没第二部的 断就断吧
自己想去
哇卡卡卡卡卡 不过这游戏有PC的哦
但是分辨率是
320*240的
蛮郁闷的
而且是德文 沙发公主～～mm19m 坛中无四大
椴椴抢沙发 错了,其实我退休了,所以土墩才有了沙发的福分 翻译闪屏 闪啊闪 正在通关中…… 闪屏是你自己机器的问题诶
我的就从来没闪过 无图无真相，下次记得配图 看评测~再玩游戏 支持楼主MM 感谢分享。。。。 楼上的头像好有……