[BAM Team][09.11.16]浴火银河2[Galaxy on Fire 2][11.23日最后更新]
[i=s] 本帖最后由 sha377 于 2010-9-3 20:31 编辑 [/i][attach]1087380[/attach]
[attach]1087381[/attach]
[size=4][color=Blue][b]终于发布了。
差不多一个月前的公告帖里说当时可以做完，确实没考虑一些意外因素，没能按时完成，该批。
我的时间不属于我一个人，我怀孕的妻子，我的父母，我的工作，我的朋友，我自己的一些娱乐等。意外比较多，导致计划赶不上变化。不过现在说这些理由没啥意义，反正“理由”不过是“借口”的学名罢了。
不过极个别没什么素质的伸手党，觉得伸手要东西是理直气壮，觉得我们汉化者就应该负责任满足他们要伸手要求，不给他们就是欠他们的，然后又不愿意学好英文。对这种人我没什么好说的，我省点时间做别的事算了。我们这些“免费”的汉化者要为那种没素质的人做汉化，做不出还要挨骂？
呵呵，我相信大多数人还是很能体谅我们汉化者的。很高兴为你们服务。
由于上面说到我时间方面的问题，以后我不会再参与任何MS的汉化了。
其实这次汉化能完成还是多亏小鱼飞和枫，没他们两帮忙恐怕完成得时间还得拖几天。
感谢各位的支持，再见了。[/b]
[/color][/size]
[size=4][color=Red][b]
欢迎转帖，但请注明MINISOYO BAM组汉化，多谢合作。[/b][/color][/size]
[size=4][b][color=RoyalBlue]补充说明1：由于游戏的星球名称是在class里的，要zhdsmy去逐个修改比较麻烦，再说翻译这些所谓的星球名其实就是跟着原作者在那YY个音译的名称而已。包括物品和战机名称也是。所以，这些我全部保留英文了。这款游戏可以说是我经手过唯一保留大量英文的游戏，大家见谅。
补充说明2：由于刚才发布的带logo版本导致一些机型运行不正常，大神zhdsmy特此修正无logo版[/color][/b][/size]
[size=4][b][color=Red]
09.11.23更新
更新内容：
1、优化了部分程序
2、修正了翻译上的小错误(如果有翻译建议或翻译错误请**坛短消息给zhdsmy)
如果游戏遇到"?"类的字符，为点阵原因(点阵字体里没有这个字符)
3、这次更新纯粹是为了满足部分人要求完美收藏版的需求，属小更新。今后如无特殊情况不会再做更新了。[/color]
09.11.18
我从来不喜欢更新附件，但zhdsmy大神说修改了就要更新。大神说的话不敢违啊~
大神说：
1、大屏版解决了屏幕右边字体溢出的问题，然后修正了文本小错误（基本可以忽略的错误一个）。
2、更新多一个SE系统字体版（大于1M）。这个游戏里有些地方显示不太美观，SE的低端机之类的将就吧！
09.11.17 经过zhdsmy大神的努力，现正放出小于1M的版本，全面造福玩家，大家请鼓掌！
zhdsmy公布更新内容：
1.原大屏版更新。程序上做了一点小的改动，精简了一些代码，修正了字体间距。不是什么重大更新。已在进行游戏的玩家可以不必更新。
2.增加了1MB版本，制作了两个版本。一个点阵版本（pointfont），一个系统字体版本（sysfont)。系统字版占用内存较小。根据自己情况自行选择。
3.目前经过BAM组枫的3110C测试了系统字版，进入库房后卡死。由于没有更多小屏手机，无法进一步测试，所以先发布出来，希望大家谅解。有问题的朋友请及时反应。(该版本经多位会员测试，确实会卡死，所以删除了）
[/b][/size]
**** Hidden Message *****
[size=5][color=Blue]小屏玩家得福音！小于1M可进入库房的版本！感谢松岛疯制作
[url]http://minisoyo.com/thread-263769-1-1.html[/url][/color][/size]
[size=6][color=Red][b]【专题】【浴火银河2：MS汉化版】【作弊刷钱】【全成就收集】
[url]http://minisoyo.com/viewthread.php?tid=263465[/url][/b][/color][/size]
[[i] 本帖最后由 Zack 于 2009-11-23 14:30 编辑 [/i]] 我的沙发
话说……你就不能把海报排好看点
最近老夹在汉化里面……
过两天做个新主题去
[[i] 本帖最后由 小鱼飞 于 2009-11-16 22:16 编辑 [/i]] 板凳~~~~~mm25m
堂主童鞋未能来占位，但是有些话要说
[quote]
堂主的话：
其实有很多想说的，先谢谢zhdsmy，在我提出汉化这个游戏的想法之后，他很快就改好了这个游戏，并且不断地完善着，如果没有他，这个游戏的中文不可能会出现在大家的面前。
感谢zack，虽然今天在群里已经感谢了多次了，但还是再感谢一次，在我没有时间继续进行这个游戏之后，他能马上接手，并对我其中的汉化错误提出了有效地建议与修改，非常的感谢，虽然zack说过退出汉化了，但是这么久以来，他还是一直在帮着我们。
感谢枫，一个勤奋的家伙，非常感谢他能第一时间找来新的游戏版本，并能接收文本继续汉化。
感谢小鱼飞，一个成天屏蔽群却非常有个性的朋友，标题做的很好，谢谢你，也谢谢你对大多数文本的汉化加校队。
感谢za，虽然他终究还是没参与到汉化中，但是他也对这个汉化提供了建议。
感谢bb，这是按惯例，但是我还是由衷的感谢。
感谢各位一直支持着我们的玩家，虽然你们也焦急过，但毕竟等来了，谢谢各位。
心中一直有些内疚，毕竟，自己的项目到最后需要朋友们来帮我完成，但是，因为我们是bam，所以我们的作品一定会是我们的结晶。
也许以后bam的作品会有点少出，但是请大家相信，bam的作品一定会是最好的，minisoyo的作品一定会是最棒的。
[align=right]by 堂主[/align][/quote]
[[i] 本帖最后由 zhdsmy 于 2009-11-16 22:09 编辑 [/i]] 出现了
强烈支持 回个帖看看zhd进来没 千呼万唤始出来 终于来了…感动啊 大家都很快速呀mm25m 很好很強大!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 激动了 辛苦了 此贴必火…强势首页留名 ：流汗 汗 卡了一下 没前排了 ··支持·· 啦啦啦啦啦啦终于出了 [size=4][color=Blue][b]堂主的话：
其实有很多想说的，先谢谢zhdsmy，在我提出汉化这个游戏的想法之后，他很快就改好了这个游戏，并且不断地完善着，如果没有他，这个游戏的中文不可能会出现在大家的面前。
感谢zack，虽然今天在群里已经感谢了多次了，但还是再感谢一次，在我没有时间继续进行这个游戏之后，他能马上接手，并对我其中的汉化错误提出了有效地建议与修改，非常的感谢，虽然zack说过退出汉化了，但是这么久以来，他还是一直在帮着我们。
感谢枫，一个勤奋的家伙，非常感谢他能第一时间找来新的游戏版本，并能接收文本继续汉化。
感谢小鱼飞，一个成天屏蔽群却非常有个性的朋友，标题做的很好，谢谢你，也谢谢你对大多数文本的汉化加校队。
感谢za，虽然他终究还是没参与到汉化中，但是他也对这个汉化提供了建议。
感谢bb，这是按惯例，但是我还是由衷的感谢。
感谢各位一直支持着我们的玩家，虽然你们也焦急过，但毕竟等来了，谢谢各位。
心中一直有些内疚，毕竟，自己的项目到最后需要朋友们来帮我完成，但是，因为我们是bam，所以我们的作品一定会是我们的结晶。
也许以后bam的作品会有点少出，但是请大家相信，bam的作品一定会是最好的，minisoyo的作品一定会是最棒的。[/b][/color][/size] 扎克 好东西，你辛苦了。 希望你能在回来 神作!巨作!